/css/smartphone_base.css /css/smartphone_content.css /css/smartphone_block.css /css/smartphone_side.css

トップ > 市の組織 > 教育委員会 > 生涯学習部 > 生涯学習振興課 > 【市指定:天然記念物・植物】イラブナスビ

【市指定:天然記念物・植物】イラブナスビ

〔いらぶなすび〕

伊良部島の海岸周辺と※東平安名崎周辺にのみ生息するナス科の固有種である。1972(昭和47)年テンジクナスビの亜種(SolanumindicumL)として発見されたが、多和田真淳は、亜種ではなく、固有種として発表し、イラブナスビと命名した。その後、1990年、東京大学の山崎敬と沖縄県職員の澤岻安喜により新種であることが発表され、イラブナスビSolanummiyakojimenseT.Yamaz,etTakushiであることが正式に確認されている。
テンジクナスビに比べると、葉が小さく、茎や葉の刺が円柱形で、あまり偏平にならず花は小さい。また、萼(がく)は浅く裂けていて萼片が小さく、花冠は白色である。サバウツガー周辺にも見られ、北風が吹きつける海岸に植生している。

※2011年現在は確認できていない。

【Designated by the City:Natural Monument (Flora)】Irabu-Nasubi

It is an indigenous species belonging to the nightshade family, and only inhabit in the surrounding areas of shores in Irabu Island and *Higashihennazaki. Although it was discovered as a subspecies of Solanumindicum L in 1972, Shinjun Tawada presented it as an indigenous species instead of a subspecies, and named it Irabu-Nasubi. Later in 1990, Takashi Yamazaki of the University of Tokyo and Anki Takushi, an Okinawa Prefectural Government employee, delivered a paper that it was a new species, officially confirming it as Irabu-Nasubi (Solanum miyakojimense T.Yamaz. et Takushi).
Compared with apple of Sodom nightshade, its leaves are small, its stems and prickles are terete and not so flat, and its flowers are small as well. In addition, calyces are slightly split with small sepals and white corollas. The plant can also be seen in the surrounding area of Sabautsu-ga, and grows in seashores where the north winds are strong.

*Unable to confirm growth as of 2011.

【市指定:天然紀念物(植物)】伊良部茄子

僅分布於伊良部島的海岸周邊和※東平安名崎周邊的茄子科土著種。1972年(昭和47年)做為天竺茄的亞種(Solanumindicum L)被發現,多和田真淳認為不是亞種,而是土著種,並命名為伊良部茄子。後來在1990年,東京大學的山崎敬和沖繩縣職員澤岻安喜發表聲明,正式認定其為新種:伊良部茄子Solanum miyakojimense T.Yamaz , et Takushi。
與天竺茄相比,伊良部茄子的葉子小,莖和葉的刺呈圓柱形,不是很扁平,花也不大。另外,花萼有些裂開,萼片很小,花冠呈白色。鯖沖井的周圍也可以見到,大多生長在北風吹拂的海岸上

※2011年當時還未得到確認。

【미야코지마시 지정:천연 기념물 (식물)】이라부 나스비(가지)

이라부섬 해안 인근과 히가시헨나자키 주변에만 생식하는 가지과의 고유종이다. 1972년에 덴지쿠 나스비(가지과)의 아종(Solanumindicum L)으로 발견되었다. 그러나 다와다 신준은 아종이 아니라 고유종으로써 발표하고 이바부 나스비라고 명명하였다. 그 후, 1990년 도쿄대학의 야마다 다카시와 오키나와현 직원인 다쿠시 안키에 의해 신종임이 발표되어, 이라부 나스비Solanum miyakojimense T.Yamaz , et Takushi로 공식 확인된 바 있다.
덴지쿠나스비와 비교하면, 잎이 작은 편이며, 줄기와 잎의 가시가 원주형이다. 그다지 편평해지지 않으며 꽃이 작다. 꽃받침이 약간 찢어져 있는 모양새이다. 꽃받침 조각은 작고, 화관은 백색이다. 사바우쓰가 주변에서도 볼 수 있고, 북풍이 부는 해안에 생식하고 있다.
*2011년 현재는 확인되지 않은 상태다.

お問い合わせ先

生涯学習部 生涯学習振興課
電話:0980-72-3764