トップ > 市の組織 > 教育委員会 > 生涯学習部 > 生涯学習振興課 > 【市指定史跡】 カナマラアブ
【市指定史跡】 カナマラアブ
〔かなまらあぶ〕
カナマラアブは、伊良部島南側の長山の農道78号線の中頃から北に300ｍ程の所にあり、深さは、54．５ｍの縦穴で、ほぼ海面と同じ深さになっている。洞口は、幅０．８ｍ、長さ１．８ｍ、直下で35ｍの所に第１着地点がある。途中20ｍの所には横穴も発達し、コウモリのすみかになっている。横穴の底は粘土で、西の方向に発達しているものと南西方向に発達しているものとがあり、西の方向に発達しているものは、つらら石、石筍、石柱などが観察できる。また、南西方向に発達しているものは、奥の方で井戸のような縦穴になっており、下の方で、元の縦穴につながっている。
カナマラアブからは、人骨・ノロジカ・ミヤココキクガシラコウモリ等の化石骨が多数見つかっている。特に人骨は、２万年程前の人骨と推定されている。
【Historic Site Designated by the City】 Kanamaraabu
Kanamaraabu is located about 300 m north from the middle of Farm Road 78 in Nagayama, south of Irabu Island. It is a vertical hole of 54.4 m in depth, about the same as the sea level. The entrance to the cave is about 0.8 m wide and 1.8 m long, and the first stepping point after the entrance is 35 m below. There are tunnels developed 20 m inside, where bats inhabit. The floor is of clay and the tunnels develop towards the west and northwest. In the tunnel towards the west, icicle-shaped, bamboo sprout-shaped, and pillar-shaped stones can be found.The tunnel towards the southwest has a shaft, like a well deep inside, which again connects to the original hole.
Fossilized bones of human, roe deer, Miyako-kokikugashira-koumori (bat), etc. are found in Kanamaraabu. The human bones, to be specific, are estimated to be from 20,000 years ago.
【市指定史跡】 卡納麻拉阿布洞穴
卡納麻拉阿布洞穴位於伊良部島南邊，長山農路78號線中部以北300公尺處的地方，是個深54.5公尺的豎穴，幾乎與海面相同。洞口的寬度為0.8公尺，長1.8公尺，筆直下去35公尺處是第一個著陸點。途中20公尺處有許多橫穴，成為蝙蝠棲息的地方。橫穴的底部是粘土，分別向西方和西南方延伸。向西方延伸的橫穴可以觀察到冰柱石、石筍和石柱等。向西南方向延伸的橫穴，最裡面是個像水井一樣的豎穴，下面部分和原來的豎穴連在一起。
卡納麻拉阿布洞穴曾出土過許多化石骨，如人骨、麋鹿、宮古小菊頭蝠等。尤其，人骨被推算為大約2萬年前的化石。
【미야코지마시 지정 사적】 기나마라아부
가나마라아부는 이라부섬 남쪽 나가야마 농도農道78호선의 중간지점에서 북쪽으로 300m즈음에 위치한다. 아래로 곧게 판 수혈縦穴, 깊이 54.5m로, 바다면과 거의 같은 깊이다. 동굴 입구는 폭 0.8m, 길이 1.8m, 35m 내려간 곳에 제1 착 지점이 있다. 도중 20m 내려간 곳에는 횡혈横穴도 발달하여, 박쥐의 집이 되어 있다. 횡혈 바닥은 찰흙이며, 서쪽 방향으로 발달해 있는 것과 남서 방향으로 발달해 있는 것이 있다. 서쪽 방향으로 발달한 종유석, 돌순, 석주 등을 관찰할 수 있다. 또한 남서 방향으로 발달한 것은, 안쪽에 우물과 같은 수혈이고, 아래쪽에 원래의 수혈과 연결되어 있다.
가나마라아부에서는 인골, 유럽노루, 미야코코키쿠가시라고모리(박쥐) 등의 화석골이 다수 발견되었다. 특히 인골은 2만년 정도 전의 것으로 추정된다.
生涯学習部 生涯学習振興課
電話：0980-72-3764