/css/smartphone_base.css /css/smartphone_content.css /css/smartphone_block.css /css/smartphone_side.css

トップ > 市の組織 > 教育委員会 > 生涯学習部 > 生涯学習振興課 > 【県指定:天然記念物・動物】ミヤコサワガニ

【県指定:天然記念物・動物】ミヤコサワガニ

ミヤコサワガニ

〔みやこさわがに〕

ミヤコサワガニは、甲幅が3㎝程度の宮古島固有のサワガニであり、渡嘉敷島産のオオサワガニに近縁であると考えられている。水中で活動することが多く、夜行性で陸産貝類や水中の有機物を摂食する。サワガニ類は、陸水もしくは陸上のみで一生を終え、海水中では生息できない。
宮古島はかつて海面下に水没し、その後他の陸地と一度も陸続きにならなかったという説が一般的であるが、本種は宮古島の地史の再検討を促す貴重な生物である。
本種は、琉球列島の地史を検討する上で貴重であり、生息地も限定されその絶滅が危惧される。(地域を定めず指定)

【Prefecturally Designated:Natural Monument (Fauna)】Miyako Sawa-Gani (Geothelphusa miyakoensis)

The Miyako Sawa-Gani is a native freshwater crab of Miyako Island. It has a carapace width of about 3cm, and is said to be closely related to the Osawa-Gani crabs of Tokashiki Island. It is mostly active underwater, and is nocturnal, feeding on land snails and organic matters in the water. The freshwater crab species only inhabit inland waters or on land where they spend their whole lives, and are not able to live in seawater.
The generally accepted theory of Miyako Island is that it was once submerged in the seas and later on, it never connected with other land; this species of freshwater crab is an important factor in re-examining the geologic history of Miyako Island and of the Ryukyu Archipelago.
It has a limited habitat and is an endangered species.

【縣指定:天然紀念物(動物)】宮古澤蟹

宮古澤蟹原是殼蓋為3cm左右寬的宮古島獨有的澤蟹,據考證與渡嘉敷島産的大澤蟹是近緣關係。多在水中活動,屬於夜行性動物,以捕捉陸棲貝類和水中的有機物為食。澤蟹類通常在水陸或陸上終結一生,但無法棲息在海水中。據說,宮古島過去淹沒在海面下,後來也從未與其他陸地連在一起,所以,宮古澤蟹是促進再次調查宮古島的地質史的珍貴材料,同時對於調查琉球列島的地質史也很珍貴。由於其棲息地受到限制,不禁令人擔心是否會絕種。(未分地區指定)

【오키나와현 지정:천연 기념물 (동물)】미야코 바다게

미야코 바다게는 등의 폭이 3cm정도 되는 미야코 고유의 바다게이다. 도카시키섬산의 오오사와가니 바다게와 가까운 관계에 있다고 생각된다. 물 속에서 활동할 때가 많으며 야행성이다. 육지산 어패류나 물 속 유기물을 섭식한다. 바다게 류는 육지와 물 속 혹은 육지에서만 평생을 지낸다. 바닷물 속에서는 생식할 수 없다. 옛날의 미야코섬은 해수면 아래로 수몰한 후, 다른 쪽의 뭍과 한번도 연결되지 않았다는 설이 일반적이다. 이 종은 미야코섬 뭍의 역사의 재검토를 요하는 귀중한 생물이다. 이 게는 류큐열도의 뭍의 역사를 검토하는데 있어서 귀중하다. 생식지도 한정되어있어 절멸이 우려되는 상황이다. (지역을 한정하지 않고 지정)
 

お問い合わせ先

生涯学習部 生涯学習振興課
電話:0980-72-3764