/css/smartphone_base.css /css/smartphone_content.css /css/smartphone_block.css /css/smartphone_side.css

トップ > 市の組織 > 教育委員会 > 生涯学習部 > 生涯学習振興課 > 【市指定史跡】 海軍特攻艇格納秘匿壕(ヌーザランミ海軍特攻艇秘匿壕)

【市指定史跡】 海軍特攻艇格納秘匿壕(ヌーザランミ海軍特攻艇秘匿壕)

海軍特攻艇格納秘匿壕

〔かいぐんとっこうていかくのうひとくごう〕

狩俣の南西海岸丘陵地ヌーザランミに所在する。本壕と脇豪合わせて、総延長約300mの規模で、5ヶ所の出入口を有する海軍313設営部隊により築造された。1945(昭和20)年3月1日から終戦まで第41震洋特別攻撃八木部隊の特攻艇の格納秘匿壕として使用された。八木部隊の隊員は狩俣の基地で出撃を待ったが、連合軍の宮古上陸が回避されたため、終戦まで特攻艇が出撃することはなかった。 

この秘匿壕のほか、連合軍の上陸に備えて荷川取のウプドゥマーラ・久貝のウパーマ・トゥリバーなどに特攻艇の秘匿壕が設けられており、戦争末期の宮古における作戦や戦況などを知る上で貴重な戦争遺跡である。

【Historic Site Designated by the City】 Concealed Bunker for the Former Navy Suicide Boats 

Located at the hill, Nuzaranmi by the southwest coast of Karimata. The total length of the main bunker and the branches are approximately 300 m and has five openings. It was made by the 313th construction unit of the former Navy. From March 1, 1945 to the end of the war, it was used as a secret bunker by the Yagi Unit of the 41st Shinyo special attackers, where they kept their suicide boats. The members of the Yagi Unit waited for their attack orders at the base in Karimata, but since the landing on Miyako by the Allied Forces was evaded, the suicide units never launched their attacks from here.

Besides this secret bunker, there were others established to hide the suicide boats in preparation for the landing by the Allied Forces, such as the Upudumara in Nikadori, Upama and Turiba in Kugai, and other locations. It is an important war-related site to learn of the strategies and the situation of war at its close in Miyako.

【市指定史跡】 海軍特攻艇收藏秘匿壕

位於狩俣西南海岸的丘陵地(Nuzaranmi),正壕和側壕加起來總長約300公尺,由擁有五個出入口的海軍313設營部隊建造而成。1945年(昭和20年)3月1日到二戰結束為止,一直做為收藏第41震洋特別攻擊八木部隊的特攻艇秘匿壕使用。八木部隊的隊員們一直在狩俣基地等待著出擊的命令,但由於盟軍放棄 了登陸宮古,所以,直到戰爭結束為止,特攻艇也沒有出擊。

除了這個秘匿壕以外,為了防備盟軍登陸,在荷川取的烏普度麻拉、久貝的烏帕麻、突利巴等地也建造了特攻艇的秘匿壕,是瞭解戰爭末期宮古的作戰和戰況的珍貴戰爭遺跡。

【미야코지마시 지정 사적】 해군 특공정 격납 비익호

가리마타의 남서 해안 구릉지역 (누자란미) 에 소재한다. 본참호와 옆에 있는 참호를 포함해서 총 약 300m 규모로, 다섯 군데에 출입구가 있다. 해군 313설영부대가 축조하였다. 1945년 3월 1일부터 종전까지 제41 진양 특별 공격 야기부대의 특공대 격납 비익호로써 사용되었다. 야기부대 대원은 가리마타의 기지에서 출격에 대기하였으나, 연합군이 미야코에 상륙하지 않았기 때문에 종전까지 특공정이 출격할 일은 없었다.

이 비익호 외에, 연합군의 상륙에 대비하여 니가도리의 우푸두마라나 구가이의 우파마, 두리바 등에 특공정의 비익호가 설치되었다. 전쟁 말기 미야코에서의 작전이나 전황을 이해하는데 있어 귀중한 전쟁 유적이다.

お問い合わせ先

生涯学習部 生涯学習振興課
電話:0980-72-3764