トップ > 市の組織 > 教育委員会 > 生涯学習部 > 生涯学習振興課 > 【市指定：史跡】ピンザアブ遺跡

【市指定：史跡】ピンザアブ遺跡

〔ぴんざあぶいせき〕

ピンザアブは横浜国立大学の長谷川善和教授らによって、1980（昭和55）年発掘調査された。人骨やネズミ類・シカ類・ヘビ類・大型のヤマネコのものと思われる化石等が発見されている。国立科学博物館の佐倉朔教授の鑑定によると人骨はおよそ２万年前の旧石器人の人骨であることがわかり、ヤマネコのものと思われる化石等、考古学上、古生物学上貴重なものであることが明らかとなった。２万年前の旧石器人の化石が発見されたのは、全国でも数少なく、当時日本の最南端の発見であり、宮古の歴史を知る上でも、今後大きな根源となるだろうと思考される。
このように多くの貴重な化石の発見されたピンザアブは歴史的、考古学的に貴重な意義をもち、今後さらに緻密な発掘調査をしながら、その保存に努めなければならない。

【Designated by the City：Historic Site】Pinzaabu Site

Pinzaabu was excavated in 1980 by Prof. Yoshikazu Hasegawa of Yokohama National University. Human bone pieces and fossils considered to be those of mice, deer, snakes and large wildcats have been found. According to the evaluation by Prof. Hajime Sakura of the National Museum of Nature and Science, the human bone can be traced back to a Paleolithic man of approximately 20,000 years ago. It has also become clear that fossils considered to be those of wildcats and others are of archaeological and paleontological importance. As such a discovery of fossils of a Paleolithic man of 20,000 years ago is rare throughout the nation, as well as being the southernmost finding, it will provide valuable suggestion in learning the history of Miyako.
Pinzaabu, where many precious fossils have been found, is an important site historically and archaeologically, and therefore it should be preserved while closer investigation takes place.

【市指定：史跡】平扎布遺跡

平扎布遺跡是由橫濱國立大學的長谷川善和教授們，於1980年（昭和55年）調查發掘出來的。從遺跡中，出土了人骨和鼠類、鹿類、蛇類以及大型的山貓等化石。根據國立科學博物館佐倉朔教授的鑒定結果，人骨為大約2萬年前，舊石器時代人類的骨頭，而山貓等化石在考古學和古生物學上非常貴重。2萬年前的舊石器人類化石的出土，在全國都為數不多，該發現位置位於當時日本的最南端，對於今後瞭解宮古的歷史是很重要的根據所在。
平扎布遺跡出土了這麽多的珍貴化石，這在歷史上和考古學上都具有重要的意義。我們今後將進行更加縝密的發掘和考察，並且致力於遺跡的保存。

【미야코지마시 지정：사적】핀자아부 유적

핀자아부는 요코하마국립대학교의 하세가와 요시카즈 교수 등이 1980년에 발굴 조사하였다. 인골이나 쥐류, 사슴류, 뱀류, 큰 살쾡이의 것이라고 추정되는 화석 등이 발견되었다.
국립과학박물관의 사쿠라 하지메 교수의 감정에 따르면 인골은 대강 2만년 전의 구석기인의 인골임을 알 수 있다고 한다. 또한 살쾡이의 것이라 추정되는 화석 등, 고고학상, 고생물학상, 귀중한 것으로 밝혀졌다.
2만년 전의 구석기인의 화석이 발견된 것은 전국적으로도 드문 일이다. 당시 일본의 최남단에서의 발견이며, 미야코의 역사를 이해하는데 있어서도 큰 자원이 될 것으로 짐작된다.
많은 귀중한 화석이 발견된 핀아자부는 역사적, 고고학적으로 귀중한 의의를 가지고 있으므로, 앞으로 더욱 치밀한 발굴 조사와 함께 그 보존을 위하여 노력해야 한다.

生涯学習部　生涯学習振興課
電話：0980-72-3764