/css/smartphone_base.css /css/smartphone_content.css /css/smartphone_block.css /css/smartphone_side.css

トップ > 市の組織 > 教育委員会 > 生涯学習部 > 生涯学習振興課 > 【市指定史跡】 ウスバリアブ

【市指定史跡】 ウスバリアブ

ウスバリアブ

〔うすばりあぶ〕

スバリアブは、伊良部島南側の長山の農道78号線の中頃から北に300m程のカナマラアブの斜め向かい(北東側)にある。深さは35m程で、洞口は幅2m、長さ4m程で直下14m程の所に第1着地点があり、大きさは南北に25m、幅10~15mの洞穴になっている。第1着地点から北方向に12mの横穴が発達しており、第1着地点の西側の壁には、幅7m、高さ3mの礫層があり、人骨や動物の骨が多く埋まっている。また、東側の壁にも同様に幅4m、高さ2mの礫層があり、表面には、シャコ貝、サザエや人骨が観察できる。

第1着地点の南側には洞穴があり、深さ18mの所で第2着地点に到達し、第2着地点は幅4m、長さ7mの楕円形になっている。ウスバリアブからは、8~10才の子どものアゴの骨と歯が21本採取されている。

【Historic Site Designated by the City】 Usubariabu

Usubariabu is diagonally across Kanamaraabu (at the northeastern side), which is located about 300 m north from the middle of Farm Road 78 in Nagayama, south of Irabu Island.It is about 35 m deep with the entrance about 2 m wide and 4 m long. Its first stepping point after the entrance is about 14 m below. The cave is about 25 m long from north to south, and 10-15 m wide. From the first stepping point, a tunnel develops 12 m towards the north, and on the western wall of the first stepping point, there is a gravel layer with many pieces of buried human and animal bones. Likewise, on the eastern wall, there is a gravel layer of 4 m in width and 2 m in height, and tridacna shells, turban shells, and human bones can be observed on the surface.

To the south of the first stepping point, there is a cave. The tunnel leads to the second stepping point 18 m below, which is an oval-shape that is 4 m wide and 7 m long. From Usubariabu, jaw bones and 21 teeth of a child between 8 and 10 years old have been collected.

【市指定史跡】 烏斯巴里阿布洞穴

烏斯巴里阿布洞穴位於伊良部島南邊的長山農路78號線中部以北300公尺處,卡納麻拉阿布洞穴的斜對面(東北邊)。深度大約為35公尺,洞口寬2公尺,長4公尺,筆直下去14公尺處為第一個著陸點,是一個南北長25公尺,寬10~15公尺的洞穴。從第一個著陸點往北延伸著一個長12公尺的橫穴,第一個著陸點的西邊牆壁上,有個寬7公尺,高3公尺的礫石層,埋有許多人骨和動物的骨頭。此外,在東邊的牆壁上,同樣有個寬4公尺,高2公尺的礫石層,可以觀察到露在表面的硨磲、蠑螺和人骨。

第一個著陸點的南邊有個洞穴,深度在18公尺的地方,是第二個著陸點。第二個著陸點寬4公尺、長7公尺,呈橢圓形。烏斯巴裡阿布洞穴中出土了8~10歲小孩子的顎骨和21根牙齒。

【미야코지마시 지정 사적】 우스바리아부

우스바리아부는 이라부섬 남쪽 나가야마 농도農道78호선 중간에서 북쪽으로 300m 지점 가나마라아부 북동쪽에 있다. 깊이는 35m, 동굴 입구는 폭 2m, 길이 4m 정도이다. 아래로 나려간 14m지점에 제1착 지점이 있다. 동굴 크기는 남북으로 25m, 폭이 10-15m이다. 제1착지점에서 북쪽으로 12m의 횡혈이 발달되어 있다. 제1착 지점의 서쪽 벽에는 폭 7m, 높이 3m의 자갈층이 있으며, 인골이나 동물 뼈 등이 많이 묻혀 있다. 또한 동쪽의 벽에도 폭 4m, 높이 2m의 자갈층이 있다. 표면에서는 샤코가이(꼬막과), 소라, 인골을 관찰할 수 있다.

제1착지점의 남쪽에 동굴이 있고, 깊이 18m 즈음에서 제2착 지점에 도달한다. 제2착 지점은 폭 4m, 길이 7m의 타원형으로 되어 있다.
우스바리아부에서는 8-10살 정도의 어린아이의 턱 뼈와 21개의 치아가 채취되었다.

お問い合わせ先

生涯学習部 生涯学習振興課
電話:0980-72-3764